SEO internazionale: fatti trovare dai clienti in ogni paese in cui vendi
Tradurre il sito non basta per posizionarsi all’estero. Ogni mercato cerca con parole, abitudini e concorrenti diversi. Progettiamo la SEO internazionale con struttura multilingua corretta, ricerca delle keyword paese per paese e contenuti davvero localizzati.
Aziende che hanno scelto di crescere con noi
L’export digitale parte da Google, nel paese giusto
Per un’azienda che esporta, farsi trovare dai buyer esteri nelle loro ricerche significa contatti qualificati senza intermediari. Ma gli errori sono frequenti: versioni linguistiche che si fanno concorrenza, traduzioni letterali, hreflang sbagliati.
Lavoriamo con un approccio per mercato: priorità ai paesi più promettenti, contenuti scritti per quel pubblico e segnali di autorevolezza locali.
Cosa comprende la SEO internazionale
Dalla scelta dell’architettura alla crescita nei singoli mercati.
Analisi dei mercati
Domanda di ricerca, concorrenti e opportunità per ogni paese target.
Architettura multilingua
Scelta tra domini, sottodomini o cartelle, hreflang e gestione delle versioni.
Keyword research per paese
Parole chiave e intenti di ricerca nella lingua e nella cultura locale.
Localizzazione dei contenuti
Adattamento di pagine, schede prodotto e contenuti al mercato locale.
Link building locale
Link e menzioni da siti autorevoli del paese di destinazione.
Report per mercato
Visibilità, traffico e contatti misurati per ogni paese.
Come lavoriamo
Analisi
Paesi, lingue, concorrenti e potenziale di traffico.
Struttura
Architettura multilingua e configurazione tecnica.
Localizzazione
Contenuti per ogni mercato, con keyword locali.
Crescita
Link locali, ottimizzazione e report per paese.
Analisi dei mercati gratuita: ecco cosa ricevi
Ti diamo subito valore concreto, prima ancora di parlare di preventivi.
- Domanda di ricerca nei paesi di interesse
- Controllo di struttura multilingua e hreflang
- Concorrenti locali principali
- Mercati da cui partire
Perché i clienti scelgono noi
| Il solito approccio | Il nostro approccio |
|---|---|
| Interlocutori che cambiano spesso | Un referente dedicato al tuo progetto |
| Report pieni di metriche di vanità | Report su contatti, vendite e costi reali |
| Ogni canale gestito a sé | SEO, GEO, Ads e web in un’unica strategia |
| Account e dati in mano all’agenzia | Account e dati restano tuoi |
| Formule standard uguali per tutti | Metodo degli autori di libri su SEO e GEO |
Una squadra abituata a lavorare con l’estero
Abbiamo sedi a Milano, Parma e negli Stati Uniti (California) e seguiamo clienti italiani che vendono all’estero e clienti esteri, come un cliente americano per cui abbiamo sviluppato il sito. Uniamo SEO tecnica, contenuti e GEO per farti trovare anche dagli assistenti AI usati dai buyer stranieri.
Partner, non semplici fornitori
“Eravamo disorientati perché non riuscivamo a trovare un partner in grado di spiegarci i fondamentali e con cui pianificare e condividere in modo razionale un percorso. […] Il confronto è continuo ed ogni mese apprezziamo gli efficaci progressi di quanto pianifichiamo assieme.”
Francesco BarberiniManaging Director, Tecsaving
“Ho fondato l’agenzia con un’idea semplice: niente promesse miracolose, solo metodo, trasparenza e risultati misurabili. Quando ci scrivi, la tua richiesta viene letta da una persona del team che conosce il servizio. Ti rispondiamo con indicazioni concrete, anche se poi decidi di non lavorare con noi.”
Marco Maltraversi
Domande frequenti su SEO internazionale
Hai un dubbio che qui non trovi? Scrivici, rispondiamo entro 48 ore.
Basta tradurre il sito per posizionarsi all’estero?
No. Servono keyword research nella lingua locale, contenuti adattati al mercato, una struttura multilingua corretta e segnali di autorevolezza nel paese.
Meglio un dominio per paese o le cartelle?
Dipende da budget, numero di mercati e strategia. In molti casi le cartelle (es. /en/, /de/) sono la soluzione più efficiente; valutiamo caso per caso.
Cos’è il tag hreflang?
È un’indicazione tecnica che dice a Google quale versione linguistica o regionale mostrare a ciascun utente, evitando che le versioni si facciano concorrenza.
Lavorate con traduttori madrelingua?
Sì: per i contenuti chiave coordiniamo traduttori madrelingua e verifichiamo le keyword nel contesto locale.
Su quali mercati lavorate?
Principalmente mercati europei e Stati Uniti, ma la strategia si adatta ai paesi in cui la tua azienda vende.
Vuoi crescere sui mercati esteri?
Analizziamo il potenziale di ricerca nei paesi che ti interessano e ti proponiamo la strategia più efficace.